Alors que Halo Primordium arrive très prochainement en français grâce aux éditions Milady, Halo Silentium a été repoussé aux Etats-Unis. Mauvaise nouvelle pour ceux que cela ne dérange pas de lire les romans Halo en anglais.
Beaucoup de fans ont déjà lu avec plaisir Halo Cryptum, premier roman de la saga Forerunner créée par Greg Bear. Il avait été traduit par Milady, nous vous en avions même fait gagner des exemplaires sur le site et aux 10 ans de Halo.fr rappelez-vous ! L'histoire nous narrait les aventures d'un jeune Forerunner nommé Novelastre et du Didacte. Le deuxième opus, Halo Primordium sera disponible le 26 octobre en français grâce aux éditions Milady. Enfin, Halo Silentium était prévu pour janvier 2013 en anglais et a été repoussé par Tor Books à mars 2013. Deux mois de plus à patienter pour connaitre la fin de cette trilogie qui nous en apprend beaucoup sur la race bien mystérieuse des Forerunners !
Concernant une traduction de Silentium, nous vous en parlerons en tant voulu dès que Milady nous aura donné des informations à ce sujet. Sachez que pour que plus de traductions Halo soient faites, il suffit d'encourager l'éditeur en achetant ceux qu'il a déjà mis en vente…
Poster en tant qu'invité
Un patch vient d'être déployé pour résoudre le soucis de connexion aux commentaires. Si vous venez de vous connecter, une actualisation de la page peut être nécessaire. Si le problème persiste n'hésitez pas à nous le signaler.
Poster en tant qu'invité
le problème c’est que dans les magasins de bouquins le petit cryptum est souvent caché alors que l’on met en évidence des torchons de politicards et autres personnes inutiles (people)
J’ai contacté Milady sur leur blog, et ils m’ont assuré qu’ils finiraient la traduction de la Saga Forerunner, donc on aura le droit à Primordium:)
Lien :
http://milady-le-blog.fantasyblog.fr/2012/10/09/master-chief-les-forerunners-primordium-et-343/
Du coup, on est pas prêt d’avoir la trilogie Kilo-Five… quoique 🙂
On a déjà eu des news dessus Sephi 🙂 Vivement sa sortie dans 5j!!