Veuillez patientez...

[MàJ] La Campagne de Halo 4 en VOSTFR

Pour tous ceux qui ont pu assister en direct à la présentation de Halo 4 hier soir, et pour ceux qui ont vu la vidéo depuis, sachez que Halo Creation vient de sous-titrer l’extrait de la campagne dévoilée. Profitez bien de ces 5 minutes de gameplay en français, car d’autres vidéos sont à prévoir dans les prochains jours !

[MàJ]: Halo Creation vient de sous-titrer la bande-annonce live action. Vidéo à voir absolument !

Partager
Partager

Sur le même sujet

Jeu associé

Halo 4

S’abonner

Poster en tant qu'invité

Un patch vient d'être déployé pour résoudre le soucis de connexion aux commentaires. Si vous venez de vous connecter, une actualisation de la page peut être nécessaire. Si le problème persiste n'hésitez pas à nous le signaler.

Notifier de
guest
38 Commentaires
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
kaza

Le « vive Hcrea » est habilement placé 😀

giuseppe

Grabdiose, grandiose !!!!

newmajor117

[quote kaza]Le « vive Hcrea » est habilement placé :D[/quote]
ouai a 2 : 5 pas mal 😀

phoenixlechat

[quote kaza]Le « vive Hcrea » est habilement placé :D[/quote]
Cox est un chauvin, sinon il aurait aussi traduit le [i]wot wot wot [/i]de l’élite au grunt: « Souris, on passe sur Halo.fr » 😀

[b]Plus sérieusement, Pourra-t-on avoir ultérieurement la traduction du film d’introduction ?

CoooooooooooooX tu m’entends ?![/b]

sergentapone

Je viens de remarquer un truc à 1:40 une espèce de raie manta volante comme dans les artworks. En tout cas c’est pas mal !

arbiter56

Juste un moment Cortana a bien dit it’s not organic ? en parlant de l’enemins avec la cape et le masque ? étrange…

phoenixlechat

Quelqu’un est-il capable de traduire les quelques phrases du début du « film » ? http://www.youtube.com/watch?v=1Em1MiiqT9A

N’attendons pas une video VOSTFR, que l’un d’entre vous écrire ces quelques lignes ICI. Merci pour la communauté.

arbiter56

je vais vous traduire ce que je peut pour l’instand attender 🙂

Co0oX

[quote phoenixlechat][quote kaza]Le « vive Hcrea » est habilement placé :D[/quote]
Cox est un chauvin, sinon il aurait aussi traduit le [i]wot wot wot [/i]de l’élite au grunt: « Souris, on passe sur Halo.fr » :D[/quote]

Je pensais que tout le monde parlait Sangheili ^^ Corrigé 😉

Sinon, la traduction du movie trailer sera disponible ce soir, et peut-être même l’interview (sinon ce sera demain pour cette dernière).

FTKIDS

Houla ?!! C’est quoi cette image c’est comme si il y avait un persistence quand il bouge …comme un ghost 😀 .
Et mais attend, ça fait comme les cinématiques de Halo REACH !!!!! Ho c’est affreux, ça gache tout ! 😡

C’est normal qui arrive pas à faire de bonne cinématique ?

RENEG

Ouais c’est le même prob que sur les cinématiques de Reach. Mais je crois que ça vient de la compression ou du format du fichier vidéo.

C’est vrai que c’est lourd à force …. ^^

C’est à 0:57 que je le sens le +

Si c’est ça que tu veux dire ?

gerard_le

Cette vidéo me redonne un peu d’espoir pour Halo 4 du moins sur la campagne et les graphiques semble très jolis par contre, j’espère que 343i n’est pas tombée dans le piège du jeu couloir (donc moins ouvert) comme on le voit dans la vidéo pour en mettre plein la vue graphiquement.

faucongg

à la fin, en réaliter cortana parles à un ennemi qui veut s’échapper de la planet avec un vaisseau humain (cet ennemi utilmise un système de piratage informatique et cortana utilise toute sa force pour l’arrèter)

jawouh

[quote faucongg]à la fin, en réaliter cortana parles à un ennemi qui veut s’échapper de la planet avec un vaisseau humain (cet ennemi utilmise un système de piratage informatique et cortana utilise toute sa force pour l’arrèter)[/quote]
si cest vraiment le cas tu viens de spoiler un max mon gars 🙁 je suggère de supprimé ce poste pour les autres visiteurs de la news (jai rien contre toi cest pour les autre surtout)

faucongg

😀 t’inquiète c que de la supposition.

jawouh

ah okay jai cru que tu avais une infos la dessus desolé^^, ton post prête a confusion cest pour ca^^
mai je préfère l’idée quelle engueule john je trouverai ca plus prenant de vivre ca dans la campagne, on serait tous entrain de faire « wtf k’esque elle nous fait la 😮  » puis surtout, je suis bête 😳 , elle dit « chief » , il ny a pas de doute a qui elle s’adresse 😉

jawouh

ah oui jsuis vraiment bête enfaîte 😳 elle ne dis pas « chief » jai juste fais un amalgame avec la video du dessus 😳
ta théorie tiens la route, ou alors elle s’adresse a un membre de l’infinity qui veut partir sans john peut être, dans la video elle est a bord de linfinity écrasé je pense

spartansoldier91

Suis-je le seul à ne pas avoir les sous-titres lorsque je lis lesvideos ?
PS: je suis sur smartphone donc ça joue peut etre…

faucongg

[quote spartansoldier91]Suis-je le seul à ne pas avoir les sous-titres lorsque je lis lesvideos ?
PS: je suis sur smartphone donc ça joue peut etre…[/quote]
il faut cliquez sur le cc en bas

zeus light

comment image a ce qui est dit en groupe outre atlantique c’est le main menu de halo 4 que ce que vous en pensez ?

vipear

Je tiens juste a dire quelque chose qui me parait tous simplement logique suite a cette vidéo, les nouveaux ennemis ne semble pas être des forerunners, pourquoi ? – Un forerunners mesure plus de 2mètres– Cortana affirme qu’ils ne sont pas organique Pour moi l’ennemi n’est pas le didacte, d’après moi il a échoué vue que les anneaux ont été activés, de plus à la fin de la video il est bien dit « J’ai longtemps attendu ce jour Dépositaire », qui ne peut être que le Maître bâtisseur et sa haine envers les humains (Le didacte aussi mais dans le 1er… Lire la suite »

Cadewan

[quote zeus lightcomment image a ce qui est dit en groupe outre atlantique c’est le main menu de halo 4 que ce que vous en pensez ?[/quote]

En tout cas c’est le menu principal de la version présentée à l’E3, on peut le voir dans cette vidéo quand il finit la démo:
http://e3.gamespot.com/video/6380651/halo-4-e3-2012-stage-demo

La planète est assez impressionnante, mais si c’est « Requiem », ce n’est pas du tout l’image que je m’en étais faite!
Et puis il y a aussi la présence d’un Halo sur le menu, cela expliquerai peut être la présence des Covenants.

LinkVENOM

[quote zeus lightcomment image a ce qui est dit en groupe outre atlantique c’est le main menu de halo 4 que ce que vous en pensez ?[/quote]

C’était le menu de la version condensée de l’E3 oui, mais je doute qu’ils gardent le même menu pour la version finale

erinuki

[quote vipear]les nouveaux ennemis ne semble pas être des forerunners, pourquoi ?[/quote]

forerunners = humains

cf halo 3.

balistiktac

😮 se sont des forunneure car dans la video de gameplay cortanna dit ce disagne c’est du forunner

balistiktac

tu as raison il y a une raie manta dans les aires

balistiktac

😐 😉 🙂 😀 😆 sa mexite

spartansoldier91

[quote faucongg][quote spartansoldier91]Suis-je le seul à ne pas avoir les sous-titres lorsque je lis lesvideos ?
PS: je suis sur smartphone donc ça joue peut etre…[/quote]
il faut cliquez sur le cc en bas[/quote]
Merci 🙂

AoD AreS

Je ne pense pas non plus que le problème viennent du didact mais plutôt du maître batiseur nourris par sa haine contre la race humaine mais il reste certain point non évoqués du bouquin, la « bête » enfermé par les forerunne celui que novelastre rencontre tout a la fin du bouquin. après c’est peut être dans un autre jeux comme c’est une trilogie ^^.

dosiere

enfin sous-titrée ! merci la france ! 😉

rivawa

[quote dosiere]enfin sous-titrée ! merci la france ! ;-)[/quote] lol[quote AoD AreS]Je ne pense pas non plus que le problème viennent du didact mais plutôt du maître batiseur nourris par sa haine contre la race humaine mais il reste certain point non évoqués du bouquin, la « bête » enfermé par les forerunne celui que novelastre rencontre tout a la fin du bouquin. après c’est peut être dans un autre jeux comme c’est une trilogie ^^.[/quote] je pense que c’est lui l’atemporel la créature dont tu parle, comme je l’est déjà dit lui on sais pas se qu’il devient il part aec… Lire la suite »

nuclear-nunus

[quote erinuki][quote vipear]les nouveaux ennemis ne semble pas être des forerunners, pourquoi ?[/quote]

forerunners = humains

cf halo 3.[/quote]

hum non…les Forerunners ne sont pas des humains…

Les ennemies sont un système de défense Forerunner. Ce sont les Prométhéens, un rang (le même que le Didacte).

erinuki

[quote nuclear-nunus]

hum non…les Forerunners ne sont pas des humains…
[/quote]

Ce sont les ancêtres des humains.
Des survivants forerunners dans l’Arche ont repeuplé la Terre à commencer par l’Afrique.

C’est pour cela que les Elites font la paix avec les humains car cette révélation détruit leur croyance.

cf. halo 2 / halo 3.

nuclear-nunus

[quote erinuki][quote nuclear-nunus] hum non…les Forerunners ne sont pas des humains…[/quote] Ce sont les ancêtres des humains.Des survivants forerunners dans l’Arche ont repeuplé la Terre à commencer par l’Afrique. C’est pour cela que les Elites font la paix avec les humains car cette révélation détruit leur croyance. cf. halo 2 / halo 3.[/quote] On est les « cousins éloignés » des Forerunners, pas des Forerunners a proprement parler. On a existé pendant le grand règne des Forerunners, donc ils peuvent pas être nos ancêtres, on a même eu une guerre contre eux. Et sur l’Arche, ce sont des humains qui y sont… Lire la suite »

erinuki

merci pour ces infos 🙂

Utyul

Juste pour savoir, est ce qu’on peut espérer avoir la campagne de Halo 4 en VOST ou est ce qu’on va devoir avoir la VF encore ? Ou aucune information là dessus ?