Une nouvelle Bungie Weekly Update assez classique, sans annonces choques, mais tout de même intéressante. C’est le début des sélections des Bungie Favorites, dont Halo.Fr fait parti. Vous aurez aussi l’occasion de participer à un concours de photomontage pour gagner l’armure Recon. Bonne lecture !
Bungie Weekly Update: 9/05/2008
Posté par lukems le 9/05/2008 à 17h25 PDT, traduction par ConkerS et Jino.
Ne faîtes pas une promesse sur Internet
Frank a fait quelques promesses dans la Weekly Update de la semaine passée, prétendant que le service habituel devrait reprendre place cette semaine. Ce service dît « normal », malheureusement, n’est pas quelque chose dont pourra profiter l’utilisateur (c’est vous, cher lecteur) A la place, ça signifie juste que Frank peut se retirer, étendu sur son divan et être entouré d’un harem d’employées et je peux essayer de trouver quelque chose à discuter dans cette période relativement calme (nous somme actuellement assez occupés).
Favorite-ology
Dans les prochaines semaines, nous allons présenter aux lecteurs quelques nouveaux groupes pour la communauté et ils fourniront les meilleurs cartes/photos/vidéos pour le Bungie Favorites. Plusieurs semaines auparavant, nous avons été sollicités pour inclure plusieurs groupes qui ainsi pourront nous envoyer leurs suggestions. Chaque groupe aura deux semaines de contenu dans les Bungie Favorite (chaque semaine étant différente avec les sélections du groupe). Chaque groupe a aussi préparé une brève introduction et une poignée de questions – L’introduction et les questions & réponses sont plus bas. Semaine #1, les contributions de « The Running Riot » sont présentes dans les favorites.
Rencontrez le « The Running Riot » par Keith H.
The Riot a été lancé le 15 Juillet 2007, avant la sortie de Halo 3 pour préparer les medias à la fonction cinéma du jeu. C’était juste moi, bloguant sur les news d’Halo, soumettant des screenshots et des clips vidéos et discutant dans un podcast sur Xbox live avec des amis. En Janvier 2008, mon frère (InsaneFREAKBOY) et son ami (Eliteosx) ont joint The Riot en tant que co-hébergeurs permanents.
The Running Riot n’a pas de membres. C’est un site fait par les fans, pour les fans.
Il possède une petite communauté qui visite le site, écoute le podcast, nous envoie des clips vidéos et screenshots et participe à quelques petits événements, tels des tournois. La communauté est composée d’amis et d’ex-coéquipiers de clan dans Halo 2 et maintenant Halo 3. En plus, à chaque fois que je poste un spectaculaire clip vidéo ou un screenshot que je trouve dans les Bungie Favorites, j’envoie un message à l’auteur pour lui dire de venir voir le site. Ceci a beaucoup aidé la communauté à prendre de l’ampleur et le mot s’est répandu.
The Running Riot est la place pour les fans d’Halo pour s’informer sur l’univers d’Halo. Nous blogons sur les news. Il y a aussi un podcast mensuel pour discuter de tout sur Halo et c’est enregistré dans le lobby d’Halo 3 sur Xbox Live. Nous soumettons également les meilleurs clips vidéo et screenshots de notre communauté en plus de n’importe quoi qu’on aime du Bungie Favorite et de la communauté Bungie. Nous les appelons TRR Favs (The Running Riot Favorites) et ce que vous voyez dans nos deux semaines de Bungie Favorite le représente assez bien. The Riot est aussi l’hôte d’un petit tournoi nommé le Riot Tourney. Le champion reçoit un montage vidéo créé par le Riot à partir du tournoi. Nous sommes aussi affiliés avec Forge Hub. Avec leur permission, la plupart de nos soumissions sont de leurs créations. www.forgehub.com
Quels sont vos cartes favorites ?
Gardien, High Ground, Black-out et Ville Fantôme.
Types de jeu favoris?
Slayer, Capture du drapeau, Infection (Halo 3 offre une TONNE de possibilités avec ce type de jeu)
Qu’aimerais-tu voir dans le matchmaking qu’il n’y a pas?
Si le système ne peut pas trouver une partie dans un certain lapse de temps (par exemple 5 minutes), alors permettre de jouer avec n’importe qui.
Fare thee Well, François
François Boucher-Genesse était un concepteur du sandbox (aire de jeu qui permet de le tester, ndlr) sur Halo 3, sous les ordres du Lead Designer Jaime Griesemer. Il était aussi une sacrée terreur durant nos semi-habituelles nuits sur le mod Warcraft 3 « Défense des Anciens » après le travail, au point qu’il a annoncé que son inclusion mènerait à des gémissements et à de suspicieux appels de « femmes en colères » résultant inévitablement des gens désertant le bureau au lieu de rester tard pour jouer.
Mais la conception de DOTA et du Sandbox ne dépeint pas vraiment le portrait de François. FBG a travaillé sur une mission de la campagne Halo 3, l’Arche. Au cours des derniers mois de conceptions de Halo 3, chaque concepteur de mission a joué leur niveau un certain nombre de fois avec Jason Jones. Jase a donné de précieux et pertinents retours sur chaque niveau aux concepteurs, mais François a absorbé plus que les simples critiques et commentaires de Jason.
Il a absorbé les tendances fashions du dragueur de l’industrie du jeu et a commencé à porter un bandana autour de sa tête chaque jour. C’est un piège que les autres jeunes employés de Bungie ont pris avant. Certains de ces imitateurs ont été capturés sur la pellicule. Voici un échantillon des nombreuses victimes du phénomène Jones Doo-Rag.
De gauche à droite : Tyson Green, Lars Bakken, Joe Tung, Cameron Pinard, Jon Cable and Brian Jarrard.
Comme d’autres bandanas avant, la tête de François a finalement été prise pour être ajoutée aux archives. Ca restera chez Bungie en sa mémoire.
François va retourner au Canada (c’est un canadien français et il parle le pire anglais trash) où il va poursuivre son rêve de responsable de jeu, avec le but éventuel de faire des jeux pour enfants. Nous soutenons vraiment la décision de François de quitter Bungie et d’aller faire des jeux pour les jeunes du monde. Bonne chance, l’ami.
Coda
Vu le ton et le contenu qui est apparu dans les Weekly Updates tandis que j’étais en dehors de l’Amérique entrain d’apprendre la véritable douleur via les taux de change mondial, il me semble approprié de revenir avec un concours.
Vous trouverez ci-dessous deux photos, une nouvelle des anciennes photos de Frank O’Connor durant sa période Eraserhead et l’autre a photo jamais vue du jeune O’Connor.
Dans le sujet de cette Weekly Update (qui se trouve en bas de la page), postez un lien de votre meilleur montage photoshop de ces images.
Le(s) gagnant(s) recevront la Recon.
Allez. Jouez.
J’ai appelé ça : « Ultimate Frank ».
C’est l’homme des impôts.
Poster en tant qu'invité
Un patch vient d'être déployé pour résoudre le soucis de connexion aux commentaires. Si vous venez de vous connecter, une actualisation de la page peut être nécessaire. Si le problème persiste n'hésitez pas à nous le signaler.
Poster en tant qu'invité