Wikiupdate N°10

Depuis la dernière wikiupdate, beaucoup de projets ont évolué, nous allons en faire le point ici même.

• Concernant la section ‘A l’affiche’, Vandia et Gomo ont été les deux premiers artistes élus par les membres de l’équipe de halo.fr comme ayant produit «la fan créa du mois». Je tiens à rappeler que cette catégorie ne doit pas être réservée aux machinimas, mais que les armures, les dessins, les musiques, les fanfics, etc. peuvent également trouver leur place dans la page d’accueil du wiki, afin que leurs créateurs soient reconnus.

• Un nouveau projet a débuté sur WikiHalo, suite à l’initiave de Spikexp, celui-ci n’est pas moindre car il s’agit purement et simplement de la traduction française du quatrième roman axé sur l’univers d’halo: «Ghosts Of Onyx». Toutes personnes ayant un niveau correct d’anglais ET de français peuvent se lancer ce défi, en contactant Spikexp. Phoenixlechat et moi-même restons à votre disposition pour vous aider à mettre le contenu sur le wiki.

• J’en profite pour faire un petit lien avec la proposition que j’avais faite lors de la huitième wikiupdate, à savoir: Si vous voulez vous lancer dans la traduction de Bandes dessinées, telles que ‘Another halo comic strip’ ou ‘ONE ONE SE7EN’ ou encore ‘Subzero rivalries’ (et bien d’autres, il ne s’agit que de mes préférées) vous pouvez en discuter avec moi, en ce qui concerne la réalisation -ayant de l’expérience dans le domaine- et la mise en place sur le wiki.

 

Vous êtes aussi de plus en plus nombreux à vous inscrire sur le wiki et je vous en félicite!

Vous noterez également l’arrivée de deux nouveaux portraits sur la page d’accueil, celui du Capitaine Cutters et celui du Sergent Forge.

Je vais maintenant céder la place à Phoenixlechat, afin qu’il vous parle de l’avancement du projet de la traduction de Ghosts of Onyx, ainsi que des nouvelles pages ayant été créées.

A bientôt

Uman

________________________________________________

– Oui ? Qui ?… Allo ?

– Phoenixlechat ! Pour la Wikiupdate 10ème du nom !

Chers lecteurs, voici venu le temps des rires (graves) et des champs (de bataille). Et pour ce faire, rentrons dans le vif du sujet:

1. Les plus – les nouveautés

Elles sont nombreuses. Nonobstant une timide participation de votre part amis lecteurs – il faut l’avouer, de nouvelles pages sont malgré tout créées : un nombre insoupçonné de nouveaux Vaisseaux est apparu, de nouveaux Personnages ont été créés, des noms de Lieux émergent de terre, des noms de Batailles renaissent sous votre lecture, Halo Wars s’étoffe de nouveaux feuillets. De plus, des tableaux sont venus étoffer la structure pour rendre encore plus limpides et instructives les pages. Vous aurez remarqué qu’une multitude de liens interagissent et redirigent sur d’autres pages, cette commodité permettant de naviguer aisément et agréablement dans l’encyclopédie, tout en découvrant de nouvelles indications, images, vidéos ou bien astuces.

Des chiffres:

• Lors de la dernière WU vous étiez 95 à être inscrits.
• A ce jour 33 nouvelles recrues ont rejoint les rangs du Wikihalo.
• 128 motivés au total, ce qui représente 30% de plus en l’espace de deux mois.
• 20.000 pages ont été consultées durant cette même période.
• 130.000 pages ont été parcourues par vos yeux de sniper durant le dernier mois.

C’est phénoménal !

Merci donc aux nouveaux venus. Soit dit en passant, n’oubliez pas de vous connecter au Wiki lorsque vous décidez d’y laisser une trace de votre passage ; c’est normal que votre travail soit reconnu.

Une guerre sans relâche est faite aux spams, bots, pub et vandalisme de tout genre, mais ne craignez rien Mr Propre veille au grain : un bon coup de vitrificateur et la tache part.

2. Les moins

Attention… certaines de vos informations sont parfois enveloppées de supposition, sans preuve ni source. Il faudra donc bien s’assurer que les données que vous apportez dans cette encyclopédie ne dégradent en rien l’harmonie de l’ensemble. Autre petite remarque, un peu de bonne volonté de votre part face aux myriades de fautes qui s’égrènent tout au long de certaines interventions. Il n’est pas rare de constater plus de cinq fautes par ligne !! Le plaisir de la lecture passe aussi par un travail soigné; aussi, chers intervenants ponctuels ou réguliers… une petite dose de concentration .

Quelques uns d’entre vous essaient de proposer des quizz, c’est bien. … mais sans faire du tout l’effort de lire les quelques lignes qui expliquent « comment faire »… le résultat est souvent surprenant voire catastrophique. C’est parfois du gros n’importe quoi. Toutefois je m’évertue couramment à rectifier le tir et je propose après correction les quizz à la Communauté. Je resterai donc toujours indulgent, mais prenez le temps de bien lire, de faire les choses correctement. Soit dit en passant j’ai encore simplifié le texte explicatif qui vous permettra de créer vos propres Quizz.

La traduction de « Ghosts of Onyx » reste toujours d’actualité, malencontreusement trop peu d’entre vous se propose pour participer. Je sais, il n’y a rien d’évident et chacun a ses priorités. Contactez moi si vous changez d’avis ou encore mieux: contactez spikexp ( vous le trouverez dans la liste des membres de la Communauté, à partir du forum ) qui est à l’origine du projet. Pas besoin d’être un parfait bilingue, l’important est de participer. L’entraide sera notre engrais.

PS: Je rappelle aussi qu’il est de bon ton de se connecter avant de modifier les pages. Cela n’a rien d’un caractère obligatoire mais permet de savoir qui intervient et éventuellement de pouvoir discuter avec lui. Par ailleurs, je rappelle l’impossibilité pour vous d’ajouter des images si votre statut est « non-connecté ».

Information

Les pages de Halo 3 sont les plus consultées avec celles des personnages. Les pages des maps le sont tout autant, et pourtant les rubriques « tactique », « multi-joueurs » ou « astuces » sont parfois vides. Alors que votre potentiel, votre expérience (pour ceux qui sont sur le live bien sûr) pourraient améliorer ces pages consultées par des milliers de visiteurs mensuellement. Je pense à Guardian, à Sandtrap, et bien d’autres. Allez faire un tour sur ces pages et ajoutez vos commentaires. Nous vous le martelons sans cesse : le Wikihalo est facilement accessible ; il ne demande aucune formation. Si vous parcourez le tutoriel vous vous en rendrez compte.et puis l’erreur est humaine, si votre intervention modifie défavorablement un texte ou qu’elle n’est pas encline à apporter de réelles améliorations quant à son contenu, sachez que d’autres « Wikiens » (dont moi) rectifieront derrière vous.

Un autre exemple pour vous familiariser sans peine: j’ai créé la page « Heretique (faction) », le squelette est en place, il ne reste plus qu’à remplir les chapitres. Vous qui avez joué à Halo 2, laissez vous tenter. Ouvrez la page en cliquant sur « modifier » et laissez votre trace pour l’Eternité. Les générations du 26ème siècle seront fiers de leurs aïeuls ;)…

 

3. Félicitations

Je veux ici mettre à l’honneur et rendre hommage à FREDOLEFOU et KEVINTOP, deux inscrits qui ont fait un travail remarquable depuis 2 mois pour le ravissement du plus grand nombre. Jack-115 je te gratifie aussi pour ton labeur. Au nom de la Communauté, merci !

4. Le conseil du jour :

« Régulièrement ton radar tu surveilleras. Caché tu resteras quand ton bouclier désactivé sera. Bien mieux, ton ratio s’en portera »

 

En conclusion, votre serviteur vous laisse méditer sur cette phrase :