Nous vous avions déjà proposé la traduction officielle du prologue du livre « Halo The Fall Of Reach » de Eric Nylund dans notre rubrique Fans.
Suite à ce chapitre, qui laisse quand même l’eau à la bouche, notre ami LI_In4T !C a décidé de se lancer dans la traduction complète du Roman. Mais ne pouvant le faire seul (vu l’ampleur du travail à fournir) il est venu demander de l’aide sur le forum.
C’est donc dès maintenant qu’il peut nous proposer avec l’aide de Shaïtan la traduction des 2 premiers chapitres plus la correction du prologue officiel qui n’était pas une traduction très satisfaisante.
Retrouvez donc dans notre rubrique Fans :
- Le Prologue (corrigée par LI_In4T!C)
- Le Chapitre Un (par LI_In4T!C)
- Le Chapitre Deux (par Shaïtan)
Dans le Download Center :
Pour espérer terminer cette traduction jusqu’au bout, LI_In4T !C recherche d’autres personnes pour l’aider à continuer. Donc si vous avez un bon niveau en Anglais et que vous êtes motivé, n’hésitez pas à le contacter, même si vous ne faites qu’un seul chapitre ou encore moins, le tout est de participer. Contactez le !
Poster en tant qu'invité
Un patch vient d'être déployé pour résoudre le soucis de connexion aux commentaires. Si vous venez de vous connecter, une actualisation de la page peut être nécessaire. Si le problème persiste n'hésitez pas à nous le signaler.
Poster en tant qu'invité