Des membres de HBO avaient envoyé une série de questions à Frankie et McLees pour « clarifier » plusieurs details à propos de l’univers de Halo, voici les réponses, 3 mois après! 
Bonne lecture!
En avril 2008, nous avons demandé à Joe Staten de répondre à plusieurs de nos questions pour l’équipe de Halo Story. Il nous a dit oui, mais nous devions le lui rappeler si nous n’entendions pas parler de lui après quelques semaines. Vers la moitié du mois de mai, nous l’avons rappelé. Il nous a alors dit que les questions avaient été dirigées vers Frank O’Connor, qui venait tout juste d’acquérir un nouveau poste chez Microsoft pour s’occuper de la franchise Halo. Les choses étaient plutôt mouvementées pour Frank, et lorsque nous avons finalement reçu quelques réponses, trois mois s’étaient écoulés. Frank voulait cependant expliquer que la plupart des réponses avaient été concoctées par Robt McLees (ce qui est vrai à propos de beaucoup d’aspects de l’univers d’Halo : Robt est le secret le mieux gardé de Bungie).
Q : Rayons bleus. Gadget pour contrôler les marées? Expulsion d’énergie? Transmission d’information? Donnez-nous un indice!
R : Cette chose a bel et bien un but qui sera expliqué bientôt.
Q : Lorsque l’Arbiter sera vieux, quelle aura été sa plus grande aventure?
R : Il l’a déjà vécue. Après Halo 3, il devient un bureaucrate – un bureaucrate terriblement intimidant – mais un bureaucrate tout de même.
Q : Les Warthogs et les Pélicans forment une majeure partie de ce qui fait d’Halo un excellent jeu. Mais quel âge ont-ils et depuis combien de temps sont-ils utilisés par l’UNSC?
R : Je crois qu’ils sont utilisés depuis environ 40 à 50 ans.
Q : Qu’est ce que l’UNSC Army (une branche très mystérieuse de l’UNSC) fait dans la guerre Humain-Covenant, un conflit prenant principalement place dans l’espace interstellaire?
R : L’UNSC Army est une partie de l’UNSC-DF, avec l’UNSC Air Force. Ils occupent les territoires coloniaux en tant que force défensive.
Q : Comment l’UNSC est-il relié, politiquement parlant, à l’UN, l’UEG et le CAA, et laquelle de ces entités possède autorité sur l’UNSC?
R : L’UNSC est la branche militaire de l’UEG. L’UN est une partie de l’UEG. Le CAA est le corps gouvernemental possédant le contrôle des colonies. Pendant la Guerre Covenant, l’UNSC, d’une certaine façon, reçut le contrôle de l’UEG et du CAA (Le CAA était un peu plus réticent à cette idée que l’UEG et a donc été privé de la majorité de son pouvoir).
Q : Très peu de fans connaissaient bien l’univers d’Halo, particulièrement la période entre 2160 et 2200, qui a vu prendre place une guerre interplanétaire entre le communisme, le fascisme et l’UN, ce qui mena éventuellement au système gouvernemental du 26ième siècle. Y a-t-il la moindre chance que cette période de l’histoire de l’homme soit visitée dans un prochain média Halo, puisque l’UNSC fut formé autour de cette époque?
R : N’y comptez pas spécialement. Cependant, tout est possible.
Q : Halo est une source d’inspiration pour écrivains amateurs en leur permettant d’échauffer leurs talents d’écriture. Quelle est votre opinion sur la fiction Halo fait par les fans?
R : Je crois qu’elle est très bien.
Q : Librarian et Didact – une affaire secrète et passionnée? Ou le genre de truc où n’importe quel Forerunner regardait leur mariage sur leur télé-hologramme? Est-ce que leur relation a eu des effets sur la guerre?
R : Il se peut qu’ils aient été des personnages cruciaux pendant la guerre, mais ces titres ne sont que des traductions, des hypothèses tout au plus.
Q : Diriez-vous que les Moniteurs viennent tous du même programme ou sont-ils plutôt des entités à part entière?
R : Les moniteurs sont des IA implantées dans des machines. Ils sont manufacturés.
Q : Il a été jadis mentionné que vous et Frank O’Connor étiez en train de travailler sur un rassemblement définitif de tous les éléments d’Halo. Est-ce que le projet est abouti?
R : Les choses avancent.
Q : Il y a eu un débat parmi la communauté de fans concernant la monnaie utilisée par l’UNSC – et la plupart de l’Humanité – en 2552. Pour commencer, le terme « Crédits Gouvernementaux » est mentionné dans Halo 3 par plusieurs Marines. Cependant, Bungie.net possède un article sur le Warthog qui coûterait « 86,000 UN Credaroos ». Notre question est la suivante : avec quoi les gens paient-ils lorsqu’ils vont à l’épicerie en 2552? Des « Crédits » ou des « UN Credaroos »?
R : Laissez-moi vous poser une question. Quand vous allez à l’épicerie en 2008 dans les États-Unis, vous payez avec des dollars ou des pièces?
Q : Un des aspects les plus intéressants de l’univers d’Halo est sa nature réaliste et sa connexion facile entre le monde d’aujourd’hui et le monde en 2552, mais l’information à propos de la Terre au-delà des terres de l’Afrique de l’Est est plutôt floue. Nous savons que les USA ont été absorbés par l’URNA et l’UN, mais qu’en est-il de l’Europe, de l’Asie, de l’Australie et de l’Amérique du Sud après 5 siècles d’évolution? Aussi, est-ce que Bungie va distribuer un article « behind-the-scenes » (derrière la scène) racontant la façon dont ils ont imaginés l’histoire de la Terre jusqu’aux années 2500?
R : Oui, si ça a rapport avec l’histoire que nous racontons.
Q : Le titre « Ghosts of Coral » prévu pour « Ghosts of Onyx » à lever beaucoup de spéculations à propos des mystères que la planète Coral détient, spécialement en raison de la mention de cette planète par « I Love Bees » et le manuel « Conversations depuis l’Univers ». Pouvez-vous nous en dire plus à propos de Coral?
R : Oui, bien sûr! Mais ensuite… Je devrais vous tuer.
Q : Nous avons été très excités depuis l’annonce d’une nouvelle trilogie d’Halo. Des nouvelles sur le projet Halo : Chronicles développé par Peter Jackson ou sur tout autre projet?
R : Depuis quand est-ce qu’une seconde trilogie Halo a été annoncée?
Q : Bungie a présentement trois contrats de roman avec TOR Books. Y a-t-il des nouvelles à propos du prochain roman Halo dont vous voudriez faire part aux fans? [](Cette question fut posée avant l’annonce de la venue du Protocole Cole)[/i]
R : Oui. Le Protocole Cole. Tobias Buckell. Quand ça sort, achetez-le.
Q : Est-ce que le tireur d’élite « Jenkins » d’Halo : Contact Harvest le même soldat que Wallace A. Jenkins d’Halo : Combat Evolved?
R : Plutôt évident, vous ne trouvez pas?
Q : Comme toutes les Forces Spéciales, les ODST (aussi connus comme les maniaques dérangés qui se jettent sur la surface d’une planète depuis l’espace) doivent avoir un historique de service. Quand ont-ils été inclus dans l’UNSC?
R : Les ODST ont toujours fait partie de l’UNSC.
Merci à TheMarcel666 pour sa traduction!
Poster en tant qu'invité
Un patch vient d'être déployé pour résoudre le soucis de connexion aux commentaires. Si vous venez de vous connecter, une actualisation de la page peut être nécessaire. Si le problème persiste n'hésitez pas à nous le signaler.
Poster en tant qu'invité