Traduction de Halo : Escalation n°15

Aujourd'hui paraît la traduction communautaire du quinzième numéro du comic Halo : Escalation. Suite au départ du précédent traducteur, et aucun éditeur n'ayant annoncé de traduction officielle, c'est un nouveau duo qui s'est occupé de cette version : PayetJemery53 à la traduction et Leosoras à la retouche. Souhaitons-leur bonne chance pour la suite !

Partager
Partager

Sur le même sujet

Jeu associé

Halo Infinite Couverture

Halo Infinite

  • Résumé :
  • Le tout premier open world de la série dans une campagne pleine de mystères, Halo Infinite est le premier jeu Halo avec un multijoueur gratuit ajoutant du contenu depuis 2021.
  • Date de sortie :
  • 08/12/2021

Jeu associé

Halo : Fireteam Raven

  • Résumé :
  • Disponible dans certaines villes de France, Halo : Fireteam Raven est une borne d'arcade à deux ou quatre joueurs reprenant l'univers du premier jeu Halo.
  • Date de sortie :
  • 10/07/2018

produit dérivé associé

Halo : The Fall of Reach – The Animated Series

  • Résumé :
  • Adaptation animée par Sequence, déjà créateur de cinématiques pour les jeux Halo, cette série résume les moments clés du roman Halo : La Chute de Reach et les bases de tout l'univers de Halo.
  • Date de sortie :
  • 27/10/2015

produit dérivé associé

Halo Legends

  • Résumé :
  • Rassemblant la crème des studios d'animation japonais de son époque, cette compilation inspirée par The Animatrix contient sept histoires dans autant de styles visuels inoubliables.
  • Date de sortie :
  • 05/11/2009
S’abonner

Poster en tant qu'invité

Un patch vient d'être déployé pour résoudre le soucis de connexion aux commentaires. Si vous venez de vous connecter, une actualisation de la page peut être nécessaire. Si le problème persiste n'hésitez pas à nous le signaler.

Notifier de
guest
11 Commentaires
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
XxRaptor414xX

Merci beaucoup! Elle est géniale surtout avec toute l'action, sa en fait un arc narratif très mouvementé. 

0
Répondre
Oracle Spark

Moi qui avais peur de ne plus pouvoir les lire sans Lunar, je remercie Jeremy et Leo d'une chaleureuse poignée de main pour leur excellent (ou pas) travail.

0
Répondre
faucongg

c trop court à mon gout l'attente va etre longue

0
Répondre
VoitureJb

Merci pour la traduction.

0
Répondre
douanier37

super cool la traduction, Merci à la reléve !

0
Répondre
Forwest56

Du bon boulot, PayetJeremy53 et Leosoras ! Continuez le rythme ^^ ! Par contre, j'ai repéré un bug.   On sait que dans Spartan Ops, la partie bleu dominante de la Clé de Janus est transmis à l'UNSC et la partie rouge dominante au Second Covenant. Dans Escalation 14, l'UNSC se fait chipper la partie bleu d. par Sali 'Nyon (P.24) et la partie rouge d. n'est pas revue, on pense alors qu'il est toujours à Jul 'Mdama. Et dans Escalation 15, la partie rouge est entre les mains de Sali (P.16), qui ensuite est chipée par un traître (P.22)… Lire la suite »

0
Répondre
SPARTAN Altair-117

[quote=Forwest56] Du bon boulot, PayetJeremy53 et Leosoras ! Continuez le rythme ^^ ! Par contre, j'ai repéré un bug.   On sait que dans Spartan Ops, la partie bleu dominante de la Clé de Janus est transmis à l'UNSC et la partie rouge dominante au Second Covenant. Dans Escalation 14, l'UNSC se fait chipper la partie bleu d. par Sali 'Nyon (P.24) et la partie rouge d. n'est pas revue, on pense alors qu'il est toujours à Jul 'Mdama. Et dans Escalation 15, la partie rouge est entre les mains de Sali (P.16), qui ensuite est chipée par un traître… Lire la suite »

0
Répondre
Hydry117

Super numéro et bien traduit! Par contre –> ATTENTION A L'ORTHOGRAPHE!!!

0
Répondre