Aller au contenu

Veuillez patientez...

  • Pub bloquée :(

HaloReachForum.eu Christmas Montage 2011


Alphet

Messages recommandés

Franchement tu me mets dans le doute, là.

Il est impossible de savoir précisément quand et comment est apparue l’expression familière au temps pour moi, issue du langage militaire, dans laquelle au temps ! se dit pour commander la reprise d’un mouvement depuis le début (au temps pour les crosses, etc.). De ce sens de C’est à reprendre, on a pu glisser à l’emploi figuré. On dit Au temps pour moi pour admettre son erreur – et concéder que l’on va reprendre ou reconsidérer les choses depuis leur début.

L’origine de cette expression n’étant plus comprise, la graphie Autant pour moi est courante aujourd’hui, mais rien ne la justifie.

http://www.academie-francaise.fr/langue ... l#au_temps

Lien vers le commentaire

Ah nan ( je continue le hors sujet), ça se dit au temps pour moi. L'académie française ( entre autre) est ferme à ce sujet. L'écriture " autant pour moi" est un abus de "langage". De toute façon, des lors que l'académie française se prononce d'un coté ou de l'autre, ben le débat n'existe pas vraiment.

Lien vers le commentaire

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

  • Pub bloquée :(
×
×
  • Créer...