Traduction de Halo : Escalation n°5

Sorti il y a cinq jours, le cinquième numéro de la série de comics Halo : Escalation résoud les mystères du numéro précédent : comment l'amiral Hood est-il à l'origine de la disparition de l'UNSC Esprit de Feu ? Qui est la personne infiltrée au sein de l'UNSC et quelles sont ses motivations ? Trouvez les réponses à ces questions en français en cliquant sur l'image ci-dessous.

Partager
Partager

Sur le même sujet

Jeu associé

Halo : Campaign Evolved

Jeu associé

Halo Infinite Couverture

Halo Infinite

produit dérivé associé

Halo : The Fall of Reach – The Animated Series

produit dérivé associé

Halo Legends

S’abonner
Notifier de
19 Commentaires
Le plus ancien
Le plus récent Le mieux noté
Inline Feedbacks
Afficher tous les commentaires
Alcorak
Invité
Alcorak
2026 ans

Encore merci lu' !

Maintenant repose tes yeux qui le méritent bien après une exposition prolongée (j'imagine) à un tel carnage visuel 😛

Dark Malak
Invité
Dark Malak
2026 ans

Ah, génial ! Merci beaucoup Lu' ! 🙂

wolfyro12
Invité
wolfyro12
2026 ans

Merci Lunar' pour cette trad' =)

X Dark Elite XI
Invité
X Dark Elite XI
2026 ans

Merci les gars 😉

ASC05
Invité
ASC05
2026 ans

Merci beaucoup Lunar, ça devient sacrément compliqué et intéressant, vivement la suite !

PS : Quand je parlais d'intégration de la race humaine parmi les autres espèces (…), je ne rêvais pas de meilleur exemple que la scène au bistro… x)

Par contre, les motivations de Daniel Clayton sont un peu douteux, pourquoi vouloir éliminer un homme cherchant juste à se faire pardonner et surtout y mettre autant de moyens… Le népotisme, c'est légitime ça ?

Lopaul
Invité
Lopaul
2026 ans

Merci à Lunar notre sauveur !

Charlie 4-0
Invité
Charlie 4-0
2026 ans

Merci infiniment pour cette excellente version française que vous nous offrez Mr.Lunaramethyst.

Aug45
Invité
Aug45
2026 ans

Excellent travail Lunar ! 🙂

Fantasticxbox
Invité
Fantasticxbox
2026 ans

C'est moi ou Rey a moins de QI qu'une huître ? 

Lopaul
Invité
Lopaul
2026 ans

Ca fait un sacré suspense que l’Infinity se prenne un tir de canon et soit transpercé. Vivement escalation 6, j’espère qu’il ne sera pas détruit

phoenixlechat
Invité
phoenixlechat
2026 ans

00:07… je me couche. Je lirai ça demain après le boulot.

Merci p'tit LU wink

————–

00:27… Tout compte fait je n'ai pa pu résister. Bonne traduction.

factry
Invité
factry
2026 ans

Merci lunar toujour aussi rapide tes traduction, qu'est ce qu'on ferait sans toi franchement

L'histoire devient trés intéressante en effet, les dessins sont un peu mieux que le numéro 3 on à un retour des prototypes volant sa annonce du bon pour halo 5 et une histoire encore plus riche.

Je vois bien deux campages: celle du MC et celle de l'infinity avec chacune ses propres intrigues en continuité avec halo 4

Mc: recherche de cortana et mise à l'écart de l'unsc

Infinity: campagne de stabilisation lutte contre les groupes extrémistes et les insurectionnistes

lunaramethyst
Invité
lunaramethyst
2026 ans

[quote=factry]

Merci lunar toujour aussi rapide tes traduction, qu'est ce qu'on ferait sans toi franchement

[/quote]

Un autre anglophone traduirait. Je suis quand même pas le seul de la communauté et il y a eu d'autres comics traduits avant que je m'y mette (Phoenixlechat, Jackal117, Hfr Valkyrie, Sephiroth2501 et SoC Sillage) ! :p

faucongg
Invité
faucongg
2026 ans

[quote=Lopaul]

Ca fait un sacré suspense que l'Infinity se prenne un tir de canon et soit transpercé. Vivement escalation 6, j'espère qu'il ne sera pas détruit[/quote] mais non il sera juste coupé en deux

factry
Invité
factry
2026 ans

[quote=lunaramethyst]

 

factry a écrit :

Merci lunar toujour aussi rapide tes traduction, qu'est ce qu'on ferait sans toi franchement

 

Un autre anglophone traduirait. Je suis quand même pas le seul de la communauté et il y a eu d'autres comics traduits avant que je m'y mette (Phoenixlechat, Jackal117, Hfr Valkyrie, Sephiroth2501 et SoC Sillage) ! :p

[/quote]

Oui je sais bien lunaramethyst je les remercie tous. Mais l'a c'est toi qui à fait la traduction donc je te remercie et je fais de même quand il s'agit d'autres traducteurs. Chacun mérite des appréciation personnel lol

phoenixlechat
Invité
phoenixlechat
2026 ans

[quote=lunaramethyst]autre anglophone traduirait. Je suis quand même pas le seul de la communauté et il y a eu d'autres comics traduits avant que je m'y mette (Phoenixlechat, Jackal117, Hfr Valkyrie, Sephiroth2501 et SoC Sillage) ! :p

[/quote]

Oui mais aujourd'hui c'est ton tour. C'est pour cette raison comme dit Factry que nous te remercions… Et entre nous, il faut être honnête, nous sommes très peu à passer des paroles aux actes.

Donc merci. yes

VoitureJb
Invité
VoitureJb
2026 ans

merci! 🙂