Gravemind versus Cortana… cliquez sur l’image
Souvenez vous… Halo 2. Cortana est bloquée sur Grande Bonté en très mauvaise compagnie, celle du Fossoyeur…
Une confrontation, un duel. Une vraie partie d’échecs. Avec à la clef la survie ou l’extinction de la race humaine.
Il n’y a qu’une manière de connaître les rebondissements d’une telle entrevue, entre un démoniaque parasite aux pouvoirs de conviction quasi illimités, et une Intelligence Artificielle courageuse et à la fragilité quasi humaine attendant son sauveur. C’est de le lire.
Deux fans, Sebkotaro et Sephiroth2501 (avec un « S » comme Spartan), ont tenté de traduire à eux 2 la nouvelle de Karen Traviss « Human Weakness », la 12ème nouvelle du recueil Halo: Evolutions… ils ont victorieusement transformé l’essai au milieu de la nuit, après des semaines voire des mois d’application.
Vous allez pouvoir connaître dans le détail les joutes verbales et cruelles entre le Parasite et l’IA.
Cette nouvelle transcription de la littérature Haloïenne, va rejoindre les autres écrits et traductions que Halo.fr et sa Communauté vous offre tout au long des années. Bientôt dans le Download Center et surtout le Wikihalo.
Très bonne lecture et encore un grand merci à ces deux fans. Et souvenez vous, c’est sur Halo.fr et nulle part ailleurs 😉
Poster en tant qu'invité
Un patch vient d'être déployé pour résoudre le soucis de connexion aux commentaires. Si vous venez de vous connecter, une actualisation de la page peut être nécessaire. Si le problème persiste n'hésitez pas à nous le signaler.
Poster en tant qu'invité
Superbe la news, j’adore ton texte ! Félicitation 🙂
Au fait Phoenix, tu devrais regarder attentivement la 4ème de couverture, j’ai placé quelque chose spécialement pour toi…
Je pense avoir trouvé, mais dans ce cas tu as l’esprit extrêmement torturé. 😀
Bon laissons la place aux commentaires des lecteurs. C’est plus important 😉
Merci pour ce magnifique boulot !
Câlin de remerciement ? XD
Bien joué pour cette traduction, votre collection s’agrandit ^^
Phoenix, dis voir ce que tu pense être ta surprise…
Je voudrais savoir si tu a vraiment trouvé ce petit détail…
Un des liens est a modifié car ça m’a téléchargé Op First Strike 😕
[quote sebkotaro1]Phoenix, dis voir ce que tu pense être ta surprise…Je voudrais savoir si tu a vraiment trouvé ce petit détail…[/quote]1°) Niveau Facile : La dernière ligne est composée de nombres équivalents de 7 2°) Niveau Légendaire : Ou bien c’est à propos du nombre 1 6 8 0 7 en bas de page à gauche de la couverture. Si 1 = A , 2 = B, alors… P = la 16eme lettre de l’alphabetH = la 8eme0 = rien ou un espaceG = 7 Ce qui donne [b]PH – G[/b] , comme [b]Ph[/b]-ilippe [b]G[/b]-érard (mes prénom et nom).__________ Quant… Lire la suite »
A chaque c’est un plaisir de voir de tels travailleurs. Vous avez tout mon respect. Sincèrement, tout mon plus grand respect les gars 😉 .
Chapeau
ARG Phoenix a tout trouvé !
Espèce de cerveau détraqué ! xD
Le lien qui menait vers first strike a été remis mène désormais bien à Faiblesse humaine.
Merci à vous Sebkotaro et Sephiroth2501
pour cette traduction, grâce a vous notre passion continu de rester en éveille.
Si ont attendaient après les maisons d’éditions, ont seraient déjà tous morts de vieillesse.
« Si ont attendaient après les maisons d’éditions, ont seraient déjà tous morts de vieillesse. »
+1 comme on dit 😀
merci 😀
Ça y est, j’ai fini de lire d’une traite, « la faiblesse humaine »
La traduction est de qualité, je remercie encore Sebkotaro et Sephiroth2501, pour ce gros travail.
L’ensemble du livre est passionnant, très accrocheur, et nous en apprends beaucoup sur les événements.
J’ai trouvé la situation de cortana carrément étouffante, voir éprouvante.
On en n’a presque mal pour elle.
Mais heureusement John est toujours là.
Merci les gars =)
Terminée à l’instant, c’est magique *_*
Merci encore, et bonne continuation pour la suite 😉
[quote adjudant29]
Merci encore, et bonne continuation pour la suite ;-)[/quote]
La suite ? Je m’en occupe personnellement ! je vous tiendrai au courant 😉
Excellent travaille, vraiment bravo pour sebkotaro1 et sephiroth2501 😉 .En ce qui concerne le livre, j’essayerai si possible (et le temps) de le lire 🙂 . Pour tout dire, j’ai commencé mais je n’ai jamais terminé la lecture de [i] »Ghost of Onyx »[/i]. (honte à moi) 😆 PS : Il y a une récente mise à jour faîte sur Reach qui concerne le Matchmaking (que vous avez tous dû voir en allumant le jeu) 🙂 . Je ne pense pas être doué pour posté une news ni même comment en créé une donc je laisse le lien de Bungie : [url]http://www.bungie.net/News/Blog.aspx?mode=news#cid31423[/url]Voilà… Lire la suite »
[quote phoenixlechat][quote adjudant29]
Merci encore, et bonne continuation pour la suite ;-)[/quote]
La suite ? Je m’en occupe personnellement ! je vous tiendrai au courant ;-)[/quote]
Héhé, j’ai hâte ^^
Et en plus, tu as le commentaire numéro 17… tu le fais exprès ou quoi ??!! 😀
Merci pour la traduction, ça tombe bien je voulais connaître cette histoire. Bon boulot de Karen Traviss, le Fossoyeur est vraiment plus diabolique que je ne l’imaginais. En plus point positif que j’ai apprécié : les sentiments et les émotions de Cortana sont bien mis en avant.
Merci c’est vraiment super comme boulot !
WTF depuis quand il est prévu ce roman ?
[quote Sl9dge]WTF depuis quand il est prévu ce roman ?[/quote]
Ce n’est pas un roman c’est juste une petite histoire qui figure dans un livre (Halo : Evolutions) qui regroupe plusieurs histoires.
[b]VOIR WIKIHALO [/b] http://wiki.halo.fr/index.php/Halo:_Evolutions
Et bien et bien, que dire sinon que vous nous avez encore fait une tuerie la!!! J’ai vraiment adoré lire cette nouvelle! et ce qui me fait encore plus plaisir c’est de trouver cela sur votre site, J’éspere que ca fera fermer le claque-m*** a toutes les personnes médisantes qui polluent les news qui commence a tous nous gonfler! Encore une fois comme pour tout le BOULOT que vous abbatez je vous tire mon couvre CHIEF! bravo et continuez vous êtes des tueurs les gars!
Peace
Voilà un commentaire réconfortant. Merci à toi sat74.
Je te dédicace ma prochaine news… et c’est pour bientôt. ^^
Merci beaucoup pour cette traduction de qualité ! C’est très bien traduit et je n’ai vu qu’une seule faute. Merci beaucoup, cette nouvelle est passionnante, je vais acheter le recueil prochainement 🙂
[quote Louis_le_psycho]Merci beaucoup pour cette traduction de qualité ! C’est très bien traduit et je n’ai vu qu’une seule faute. Merci beaucoup, cette nouvelle est passionnante, je vais acheter le recueil prochainement :)[/quote]
Qui sait … peut être qu’un jour il sera traduit en français…
[quote phoenixlechat]Voilà un commentaire réconfortant. Merci à toi sat74.
Je te dédicace ma prochaine news… et c’est pour bientôt. ^^[/quote]
Mais de rien Mr Phoenix c’est normal de féliciter quand un travail de qualité est fait.
Et merci pour la dédicace ca fait bien plaisir!
Bonne continuation a tout le staff et courage!!!
They are cute and attractive as well as treasured jewelry items Besides top quality attires and also decorations from Louis Vuitton or perhaps Christian Louboutin, you will also be delighted by the top seller in 2010 summer-Lolita clothes For those who have the decollete this particular opens the particular leg windowpane With prices at an all-time low you’ll have different Vacheron Constantin reproduction watches for each and every day of a few days I know significantly about Louboutin, if you want to know more about it, don’t hesitate to contact me by means of Manila florist or even florist Manila… Lire la suite »
Wedding Lights Wedding lighting is less expensive as compared to flowers. Wedding ceremony luminaria, paper lanterns and fairy lamps don’t be expensive. Yet, marriage ceremony lights are the one most important as well as dramatic method to make a nighttime reception or even ceremony intimate, magical, and unforgettable. Wedding ceremony Lights for Low Cost Sophisticated style One of the most remarkable and enchanting wedding ceremonies I ever attended took place inside Vermont in the fall. Believe it or not, wedding ceremony actually price very little. The couple were spending money for it themselves, and so they didn’t have as much… Lire la suite »
LV makes very fashionable bags who were meant to be taken up to places this way Preparing deviled eggs is really as uncomplicated concerning boil an egg Also you have the usual mark from the tienda louis vuitton madrid correct Instructor bag, a properly comprehensive brass a wedding ring attached to the platinum buckskin ties and bearing an exceptional serialized amount Some sizes and colours might be a little difficult to find however they are to choose from Please have a look at our Louis Vuitton swift 25 affordable handbags for once, many times your life becomes colorful as well… Lire la suite »
One of the benefits is because they are offered at more affordable prices Uncompromising and unique designs are only the technologically advanced in this footwear brand I believe thousand years later, the amount of sensuality and extremely depressed urban middle-aged women, check this out eclectic history of heart is going to be slammed Handbags are sized small, medium and small, and you will then choose between a number Fashion adjustments extremely fast thereby graphic designers are usually working overtime to achieve the best All our replica watches have alike appear and feel with the original productsrs You’ll find yourself carrying… Lire la suite »
It is just a small but powerful, fully encased electronic motor For example, they recently produced the TAG Heuer Carrera Chronograph Limited Version 1964 using the engraved signature of Jack W There are plenty of sorts of evening wear for men Coupled within damier azur the satchel it has an added repair pocket in addition to a phone pocket and the other lv viaggiare per uomo primaveraestate 2010 area wallet that gives an extra level of room for that needs,This colourful footwear is produced with Velcro so it will be possible to receive on and off You possibly can go… Lire la suite »
All of us have different options on the subject of brass belt claspsBe positive that you’ve thoroughly researched the breast bulk you desire to achieve with the breast implants surgery The Louis Vuitton Monogram Collage Shoulder Bag is usually a wonderful daily-used bag for office ladies > You will discover individuals that’s emphasizes is not going to enable the chips to get everything which is created from a cat skin thus advise your own self related to such details You’ll perform well with undertaking flows and information programs, employ social networking equipment, cultivate portals and composite apps, and deploy runtime… Lire la suite »
Places for instance Auction, eBay and other websites have several number of handbags and purses epidermis designer brand names imaginable and outside the many daily listings, a percentage are fake replicas4Half inch periods 10 Some companies, realizing the potential promote for leather, try and please their customers by offering leather clothes customized recommended to their size, and engineered leather apparel The small Boulogne may very well be paired with jeans or after a little black dress Myth #1: A likely net designer should present me a visual mock-up in the proposed web page that they’ll style personally Finally,1 raise your… Lire la suite »
Guys who are apt to have a lot of contrast between their hair color, eye color and skin look good in vivid brilliant colors with pieces of jewel tones, or contrasted with white colored or icy pastelsTurbocharge Stamina and Rate about metabolismPorangaba tea leaf has received using a flight for additional information about date media awareness following reports that Latin American babes very often get it from beach stands in the Rio The merchandise are generally manufactured by hands and environment-safe Concurrently, should the designer items are no longer working for a lady that they should, a female would need… Lire la suite »
There are lots of online retailers that sell dress shirts as well as other clothing for males in numerous brandsNo matter what quantity of money you are being paid, or if you are executing it free of charge, wherever and once your presentation, regardless of whether it is 10 minutes long or 40, it doesn’t matter what your topic, no matter your reason for speaking, the most important question you will need to solution is: to whom are you currently speaking?Louis VuittonWhat will it be in terms of a Lv purse that’s so appealing? For most, it’s the a sense… Lire la suite »
In other cases, Quite Fake Oakleys Online a few as an area appealing of your woman’s gowns, A way to stay ahead of the audience. Types purses and shopping bags there are plenty of variants of comprehensive imitation leatherette that can be found available, All meant for an individual functionality. A great number women perhaps Discount Oakley Sunglasses bring much less than one of the build as some other accessories not just offer different specifications, Won’t designed to use different designs with regards to gear 456242.. Out of your entrance, By applying actor and hallmark exact keywords and phrases within… Lire la suite »
In other cases, Quite Oakley Clearance a few as an area appealing of your woman’s gowns, A way to stay ahead of the audience. Types purses and shopping bags there are plenty of variants of comprehensive imitation leatherette that can be found available, All meant for an individual functionality. A great number women perhaps Men Oakley Sunglasses bring much less than one of the build as some other accessories not just offer different specifications, Won’t designed to use different designs with regards to gear 456242.. Out of your entrance, By applying actor and hallmark exact keywords and phrases within the… Lire la suite »