Aujourd'hui paraît la traduction communautaire du quinzième numéro du comic Halo : Escalation. Suite au départ du précédent traducteur, et aucun éditeur n'ayant annoncé de traduction officielle, c'est un nouveau duo qui s'est occupé de cette version : PayetJemery53 à la traduction et Leosoras à la retouche. Souhaitons-leur bonne chance pour la suite !
Merci beaucoup! Elle est géniale surtout avec toute l'action, sa en fait un arc narratif très mouvementé.
Moi qui avais peur de ne plus pouvoir les lire sans Lunar, je remercie Jeremy et Leo d'une chaleureuse poignée de main pour leur excellent (ou pas) travail.
c trop court à mon gout l'attente va etre longue
Merci pour la traduction.
super cool la traduction, Merci à la reléve !
Du bon boulot, PayetJeremy53 et Leosoras ! Continuez le rythme ^^ ! Par contre, j'ai repéré un bug. On sait que dans Spartan Ops, la partie bleu dominante de la Clé de Janus est transmis à l'UNSC et la partie rouge dominante au Second Covenant. Dans Escalation 14, l'UNSC se fait chipper la partie bleu d. par Sali 'Nyon (P.24) et la partie rouge d. n'est pas revue, on pense alors qu'il est toujours à Jul 'Mdama. Et dans Escalation 15, la partie rouge est entre les mains de Sali (P.16), qui ensuite est chipée par un traître (P.22)… Lire la suite »
[quote=Forwest56] Du bon boulot, PayetJeremy53 et Leosoras ! Continuez le rythme ^^ ! Par contre, j'ai repéré un bug. On sait que dans Spartan Ops, la partie bleu dominante de la Clé de Janus est transmis à l'UNSC et la partie rouge dominante au Second Covenant. Dans Escalation 14, l'UNSC se fait chipper la partie bleu d. par Sali 'Nyon (P.24) et la partie rouge d. n'est pas revue, on pense alors qu'il est toujours à Jul 'Mdama. Et dans Escalation 15, la partie rouge est entre les mains de Sali (P.16), qui ensuite est chipée par un traître… Lire la suite »
Super numéro et bien traduit! Par contre –> ATTENTION A L'ORTHOGRAPHE!!!