Graver un jeu n'est absolument pas illégal. Il n'y a qu'une seule condition pour rester dans la légalité: le jeu gravé doit être la copie du jeu original (donc pas un téléchargement illégal), et tu dois toujours posséder l'original tant que tu gardes ton gravé. Dans ton cas, tu dois donc être en mesure de prouver ton téléchargement légal si tu joue au jeu gravé.
Par contre, je ne sais pas si c'est possible de graver un jeu téléchargé par le XBL, et si oui, je pense que ce n'est pas très bien vu par Microsoft. Mais si tu doutes, tu peux toujours envoyer un mail pour avoir des précisions sur le sujet.
Et pour fleau scourge, c'est bien. Avoir joué au premier Medal of Honor, c'est excellent! Mais pour les versions PS2, j'avoue que j'ai préféré Les Faucons de Guerre. J'avais aussi Soleil Levant, mais c'est incroyable comme il était nul. M'enfin...