Traduction de Halo : Escalation n°13

En cette période de fête, voici un cadeau de la communauté à la communauté : la fan-traduction du dernier numéro en date de Halo : Escalation, publié hier par Dark Horse Comics.

Cliquez sur la couverture ci-dessous pour lire en ligne sur Google Drive, ou le télécharger au format pdf. Et joyeuses fêtes !

Partager
Partager

Sur le même sujet

Jeu associé

Halo : Campaign Evolved

Jeu associé

Halo Infinite Couverture

Halo Infinite

produit dérivé associé

Halo : The Fall of Reach – The Animated Series

produit dérivé associé

Halo Legends

S’abonner
Notifier de
18 Commentaires
Le plus ancien
Le plus récent Le mieux noté
Inline Feedbacks
Afficher tous les commentaires
JGtm
Invité
JGtm
2026 ans

Merci !

thesombrefox
Invité
thesombrefox
2026 ans

Youhou, merci beaucoup Lunar ! Super boulot, comme d'habitude, mais on va pas se priver de te le redire 🙂

sp4rt4nfred104
Invité
sp4rt4nfred104
2026 ans

merci pour le cadeau de noël 😀

UCG Cobra
Invité
UCG Cobra
2026 ans

Bonsoir tout le monde, je suis la juste pour vous informer. Si jamais vous ne pouvez vous connecter à xbox live ou au psn, c'est "Normal" les deux services sont actuellement en panne, ils subissent tout deux une attaque Ddos. Source :http://kulturegeek.fr/news-48301/psn-xbox-live-panne-noel désolé pour le Hs mais je préfère prévenir..

http://support.xbox.com/en-US/xbox-live-status

ScorpioNeg
Invité
ScorpioNeg
2026 ans

Hâte de lire la suite…Merci pour la traduction! Beau boulot! 🙂

spartan1337
Invité
spartan1337
2026 ans

[quote=UCG Cobra]

Bonsoir tout le monde, je suis la juste pour vous informer. Si jamais vous ne pouvez vous connecter à xbox live ou au psn, c'est "Normal" les deux services sont actuellement en panne, ils subissent tout deux une attaque Ddos. Source :http://kulturegeek.fr/news-48301/psn-xbox-live-panne-noel désolé pour le Hs mais je préfère prévenir..

http://support.xbox.com/en-US/xbox-live-status

[/quote]

Merci de prévenir, j'ai un Halo:TMCC à télécharger moi. ><'

vXeNoS13
Invité
vXeNoS13
2026 ans

merci lunar

douanier37
Invité
douanier37
2026 ans

Merci Lunar papa noël, pour cette traduction !

Alcorak
Invité
Alcorak
2026 ans

Toujours aussi diaboliquement rapide, Lunar 😛

Un numéro très sympathique, si l'arc se révèle aussi intéressant que cette première partie, ça n'annonce que du bon.

JGtm
Invité
JGtm
2026 ans

[quote=Alcorak]

Toujours aussi diaboliquement rapide, Lunar 😛

Un numéro très sympathique, si l'arc se révèle aussi intéressant que cette première partie, ça n'annonce que du bon.

[/quote]

C'est vrai que le scénar' m'a beaucoup plus branché que les précédents ! Premier numéro qui soit vraiment intéressant avec des dessins qui ne choquent pas. Du bon !

Anonyme
Invité
Anonyme
2026 ans

Merci pour la traduction.

Ce numéro confirme bien mon opinion sur Palmer (Stéréotype ambulant)

payetjeremy53
Invité
payetjeremy53
2026 ans

[quote=Anonyme]

Merci pour la traduction.

Ce numéro confirme bien mon opinion sur Palmer (Stéréotype ambulant)

[/quote]

 

Il y a quoi comme perso qui n'est pas un stéréotype dans halo ?

VoitureJb
Invité
VoitureJb
2026 ans

Merci pour la trad (pourquoi ne citez-vous plus le traducteur dans la news et pourquoi il n'est plus signé dans le comics? Dommage)

Anonyme
Invité
Anonyme
2026 ans

[quote=VoitureJb]

Merci pour la trad (pourquoi ne citez-vous plus le traducteur dans la news et pourquoi il n'est plus signé dans le comics? Dommage)

[/quote]

 

Le traducteur est la personne qui a écrit l'article. 😉

phoenixlechat
Invité
phoenixlechat
2026 ans

Un bon crû… Je m'habitue favorablement aux graphismes. Enfin on sait ce qu'il se passe après le Spartan Ops.

Merci au traducteur masqué… Mais qui cela peut-il être  😀

CommandantValg
Invité
CommandantValg
2026 ans

Très bonne traduction d'un bon comic mais…

Pourquoi diable le fragment de la Clé des Humains est-elle encore sur l'Infinity, et non pas sur Terre, sous 3 km de béton armé blindé au titane dans un labo de l'ONI ?