Jump to content

Veuillez patientez...

  • Pub bloquée :(
DragonForce-117

Requette pour Milady

Recommended Posts

Bonjour à tous !

Ayant juste fini le roman "Dictata Mortels" sortit chez nous il y à environ un mois, j'attend avec impatience "Sang Nouveau" et "Les Chasseurs Dans l'Ombre", qui devrait sortir au cours de l'année, et je me disait que, puisque Halo.fr à un partenariat avec Milady, les membres du forum pourrait voter pour les romans qu'ils attendent en VF.

Si je ne me trompe pas, il reste encore "Broken Circle", "Shadow Of intent" et "Last Light" qui doivent être traduit, pour ma part j'aimerais que Last Light soit le prochain sur la liste car il présente des personnages important pour Halo 5 Guardians et que... bah y a la Blue Team quoi !! :P

Enfin bref voilà si le message pourrait remonter à Milady se serait cool ! Merci !

 

Share this post


Link to post

Oui je n'en doute pas, mais je veux juste que Last Light soit le prochains sur la liste avant Broken Circle et Shadow of Intent qui ne sont pas "vraiment" important

Et à ce sujet si Hunters in the Dark sort en septembre ça veux dire que le prochain pourrai sortir avant la fin d'année non ? 

pitié faite que ce soit Last Light mdr

Share this post


Link to post
Il y a 22 heures , DragonForce-117 a dit :

Oui je n'en doute pas, mais je veux juste que Last Light soit le prochains sur la liste avant Broken Circle et Shadow of Intent qui ne sont pas "vraiment" important

Et à ce sujet si Hunters in the Dark sort en septembre ça veux dire que le prochain pourrai sortir avant la fin d'année non ? 

pitié faite que ce soit Last Light mdr

Mouais, je trouve Broken Circle plus intéressant, et à l'instar de Lu' je trouve Shadow of Intent plus intéressant que Last Light. Les périodes proposées par Broken Circle et Shadow of Intent sont beaucoup intéressantes à mon gout. 

Share this post


Link to post

Salut !

Je relance un peu le topic car j'ai une question qui me taraude depuis quelques temps : a t-on des nouvelles des éditions Milady concernant la traduction des romans suivants ?

Il ne me semble pas qu'ils aient communiqués quoi que ce soit depuis la parution des Chasseurs dans l'Ombre.

Alors qu'ils avaient pris un rythme de parution depuis quelques années plutôt agréable et relativement régulier, je trouve leur silence bien inquiétant... 

 

Share this post


Link to post

Effectivement, c'est inquiétant... 

J'ai envoyé un mail à milady il y a un mois et demi. Et toujours pas de réponse... J'ai malheureusement l'impression qu'ils vont arrêter d'éditer la série Halo. 

Share this post


Link to post

Ça fait un moment que Milady n'a rien communiqué du tout et puis Milady communique généralement après la sortie des bouquins sur leurs traductions donc vous inquiétez pas :)

Share this post


Link to post

J'espère bien que tu as raison.

En terme de marketting, la sortie d'Halo Wars 2 en février aurait été une fenêtre parfaite pour la sortie d'un nouveau roman je pense. Dommage qu'ils n'en aient pas profité.

Attendons voir, peut être qu'une annonce se profile à l'horizon pour cet été. Je ne perds pas espoir et prends mon mal en patience.

Share this post


Link to post
Le 01/06/2017 à 11:00, Gyamaru a dit :

En terme de marketting, la sortie d'Halo Wars 2 en février aurait été une fenêtre parfaite pour la sortie d'un nouveau roman je pense. Dommage qu'ils n'en aient pas profité.

Halo Wars 2 étant un opus mineur, son impact marketing est beaucoup moins important qu'un Halo 5 par exemple, voir presque inexistant en France.

Share this post


Link to post
Il y a 1 heure, Psartek a dit :

Halo Wars 2 étant un opus mineur, son impact marketing est beaucoup moins important qu'un Halo 5 par exemple, voir presque inexistant en France.

Je ne dirais pas non plus inexistant mais plutôt qu'il est très faible par rapport a halo 5.  

 

Share this post


Link to post

J'aimerais y croire Spartan Fred... Mais là ça fait un moment quand même. La sortie d'Halo wars 2 aurait pu être une opportunité et ils en ont rien fait. S'ils ne traduisent pas de bouquin pour la sortie d'halo 6, on pourra dire que milady et halo c'est fini :(

Share this post


Link to post

On retrouve le listing des livres Halo sur le site Bragelonne.fr qui possède le label Milady (regarde à la lettre H). Si effectivement l'absence de news concernant la traduction de romans Halo fait peur, je pense qu'il ne faut pas non plus perdre espoir. Peut-être attendent-ils simplement la sortie d'un nouveau jeu Halo pour relancer les traductions, en espérant la vente de romans traduits boostée par la sortie du nouvel opus.

Share this post


Link to post

Effectivement ça devient préoccupant : il me reste deux livres à lire et j'aurai lu tous les livres traduits x)

En vrai je pense vraiment qu'il va simplement falloir attendre que la campagne de communication de Halo Infinite soit pleinement amorcée pour que des projets de traductions voient le jour chez les éditeurs français. Parce-que sortir un livre en période creuse, c'est probablement pas le top commercialement parlant. Ne perdons-pas espoir, on les aura tôt ou tard en français.

Share this post


Link to post

Bon bah on a plus qu'à patienter jusqu'à l'année prochaine et si il n'y a toujours rien, j'achèterai les versions US pour completer ma collection. Je l'ai déjà fais pour d'autres licenses. Le truc c'est que  l'anglais c'est pas mon point fort XD

Share this post


Link to post

Je ne vous cache pas mon inquiétude, ce sera un gros coup dur si l'on a plus de romans, surtout au vu de l'importance qu'a pris l'univers étendu...

Pas envie de rien comprendre a Halo Infinite... 😕

 
 
Il y a quelques jours, j'ai discuté avec une personne de chez Bragelone, c'est porteur d'espoir! :D
Edited by Spartan Fred

Share this post


Link to post

C'est quand même plutôt positif le contenu de cette conversation @Spartan Fred

La porte est absolument pas fermée à ce que d'autres romans soient traduits dans un avenir proche : en tout cas merci pour le partage des screens :)

Share this post


Link to post

"Pardonnez-moi si je suis chiant mais Halo est ma vie🤣 T'as raison Spartan Fred, faut leur mettre la pression et leur montrer qu'il y a des gens intéressés ! En tout cas GG à toi pour ces infos. 

Donc on peut tirer une croix pour 2018, on aura peut-être quelque chose pour l'année prochaine.

Share this post


Link to post

Rejoindre le discussion

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

  • Pub bloquée :(
×
×
  • Create New...