Traduction romans kilo-five ?

[orionla]

Bonjour, j'aurai aimé savoir si ces romans avaient été traduit ?

Je sais que glassland à été partiellement traduit mais le projet semble ne plus avancer depuis un moment.

[Lunaramethyst]

À part Forerunner343i, je ne connais aucun projet qui travaille sur une VF de Glasslands ou The Thursday War. Faut dire que ce sont de sacrés bouts et que le projet Contact Harvest n'est toujours pas complètement terminé.

[Nuclear-Nunus]

Étant donné que Silentium sort en mai, on aura peut-être bientôt une confirmation de Milady pour savoir si oui ou non ils traduiront kilo-five.

[Lunaramethyst]

Ça dépendra des ventes de Silentium, m'est avis. Ils ne traduiront plus rien si ça ne s'est pas vendu (il me semble que c'est ce qui s'est passé avec les trois premiers romans et Fleuve Noir). On a des chiffres sur les ventes de Cryptum/Primordium VF ?

[Nuclear-Nunus]

Je ne pense pas que les livres sur AC ou encore Gears of War se vendent mieux que les Halo. Fleuve Noir a surement voulu en vendre beaucoup plus pour ce que c'était, il faut aussi dire que Halo était "moins populaire" en France qu'aujourd'hui.