Voici notre traduction en français de la dix-huitième histoire courte de la série Halo Waypoint Chronicles, mettant fin à l’arc de l’Académie.

Notre dix-septième rediffusion des Waypoint Chronicles suit les Spartans de l’équipe bleue ainsi qu’un groupe d’ODST alors qu’ils testent de nouvelles armures.

Notre seizième rediffusion des Waypoint Chronicles suit deux membres des Parias durant Halo Infinite, alors qu’ils explorent les secrets du monitor du Halo.

Notre quinzième Waypoint Chronicle continue l’histoire du multijoueur de Halo Infinite, où les Spartans de l’Académie doivent affronter l’IA paria Iratus.